Instructions de lavage et d'entretien

Ici vous trouverez un récapitulatif de la signification des symboles de lavage et d’entretien.

Lavage | EN ISO 3758

LAVAGE
Lavage normal à 95°C
Lavage normal à 60°C
Lavage normal à 40°C
Max. 95°C / action mécanique réduite / rinçage à température décroissante (refroidissement) / essorage réduit
Max. 60°C / action mécanique réduite / rinçage à température décroissante (refroidissement) / essorage réduit
Max. 40°C / action mécanique réduite / rinçage à température décroissante (refroidissement) / essorage réduit
Max. 30°C / action mécanique très réduite / rinçage normale / essorage réduit
Lavage à la main / pas de lavage en machine / max. 40°C / manipuler avec soin
Pas de lavage
CHLORAGE
Chlorage interdit
NETTOYAGE A SEC
Tous les solvants, sauf le trichloréthylène
Exclusivement les solvants pétroliers
Processus doux
Ne pas nettoyer à sec
PROCESSUS DE SECHAGE
Séchage en tambour / température normale
Séchage en tambour / température modérée (50-60°C max.)
Ne pas sécher en sèche-linge.
REPASSER
Température max. 200°C
Température Max. 150°C
Température max. 110 °C / le traitement à la vapeur présente des risques
Repassage interdit / pas de traitements à la vapeur

Blanchissage industriel des vêtements de travail | EN ISO 15797 (procédure 8)

Les méthodes décrites dans la présente norme internationale simulent les effets d’un blanchissage industriel sur les vêtements de travail. La présente norme spécifie des modes opératoires et un équipement qui peuvent être utilisés lors de l’évaluation des vêtements de travail devant faire l’objet d’un blanchissage industriel. Il est considéré que chaque programme de lavage représente un lavage industriel simple. La norme sert de base pour soumettre à essai des propriétés intéressantes telles que la stabilité dimensionnelle, la solidité des teintures, le froissement et la formation de faux plis. Elle spécifie également deux méthodes d’essai de séchage/finition.

Procédures:

• Séchage au tambour
• Finition en tunnel/armoire

Un essai complet de blanchissage comporte un programme de lavage et un programme de séchage/finition. Pour ce type de vêtements de travail, la procédure 8 de la norme est applicable à une température de lavage de 75 °C, suivi d’un séchage au tambour. Les vêtements de travail multirisques de SIOEN conviennent à un lavage industriel et les propriétés ignifuges du tissu sont testées après un minimum de 50 cycles de lavage et séchage industriels (ou 100 cycles).