Die Wasch- und Pflegeanweisungen werden im Folgenden erläutert.
| WASCHEN | |
|---|---|
 |
Normalwaschgang bei 95°C |
 |
Normalwaschgang bei 60°C |
 |
Normalwaschgang bei 40°C |
 |
Schonwaschgang bei max. 95°C / reduzierte mechanische Behandlung / ausspülen beim Abkühlen / reduziertes Schleudern |
 |
Schonwaschgang bei max. 60°C / reduzierte mechanische Behandlung / ausspülen beim Abkühlen / reduziertes Schleudern |
 |
Schonwaschgang bei max. 40°C / reduzierte mechanische Behandlung / ausspülen beim Abkühlen / reduziertes Schleudern |
 |
Schonwaschgang bei max. 30°C / reduzierte mechanische Behandlung / normal spülen / reduziertes Schleudern |
 |
Handwäsche / keine Maschinenwäsche / max. 40°C / mit Vorsicht behandeln |
 |
nicht waschen |
| BLEICHEN | |
|---|---|
 |
Bleichen mit Sauerstoff, kein Chlor benutzen |
| CHEMISCHE REINIGUNG | |
|---|---|
 |
Alle Lösungsmittel außer Trichloräthen |
 |
Nur Petroleumlösungsmittel |
 
|
Milder Prozess |
 |
Nicht chemisch reinigen |
| TROCKNEN | |
|---|---|
 |
Darf im Tumbler bei normalen Temperaturen getrocknet werden. |
 |
Nur bei niedrigen Temperaturen (50°-60°C max.) im Tumbler trocknen. |
 |
Nicht im Tumbler trocknen. |
| BÜGELN | |
|---|---|
 |
Bei max. 200°C |
 |
Bei max. 150°C |
 |
Bei max. 110°C / dampfbügeln nicht empfohlen |
 |
Nicht bügeln / nicht dampfbügeln |
Die in diesem internationalen Standard beschriebenen Methoden simulieren den Effekt von industriellem Waschen auf Arbeitskleidung. Die Norm legt die Prüfverfahren und die Geräte fest, die zur Bewertung von industriell gewaschenen Arbeitskleidung verwendet werden können. Jeder Waschvorgang wird als eine industrielle Wäsche betrachtet. Sie bilden die Grundlage für die Prüfung relevanter Eigenschaften wie Dimensionsstabilität, Farbechtheit, Knickverhalten und Nahtkräuselung.
Die Norm legt auch zwei Trocknungs- und Veredelungstests fest :
Ein vollständiger Waschtest besteht aus einem Waschvorgang und einem Trocknungs- bzw. Veredelungsverfahren. Für diese Art von Arbeitskleidung gilt Verfahren 8 der Norm bei einer Waschtemperatur von 75° C, gefolgt von einer Trocknung im Wäschetumbler. Die Mehrheit der multinorm Arbeitskleidung von Sioen eignet sich für industrielles Waschen. Die flammenhemmenden Eigenschaften des Gewebes werden nach mindestens 50 industriellen Wasch- und Trocknungszyklen (oder 100 Zyklen) getestet.
Die Konformität mit den zertifizierten Flammenverbreitungsstandards bleibt nach der angegebenen Anzahl von Wasch- und Trockenzyklen gewährleistet.
